The elderly man was discovered in a sugarcane field near a village in western Kenya on Sunday