CNBC visited 5 cities to find which city offers the best value burritos.